Monthly Archive 13 February 2024

Upgrades (13/02/2024)

PORTUGUÊS

A PTirc irá atualizar a rede de IRC e todos os seus servidores durante as próximas horas.

Isso provocará inacessibilidade temporária à rede, etc, enquanto todos os serviços regressam à normalidade.

Pedimos, desde já, desculpas por qualquer incómodo que isto possa causar.

Gratos pela compreensão e por “voarem” com a PTirc!


ENGLISH

PTirc will update the IRC network and all its servers over the next few hours.

This will cause temporary inaccessibility to the network, etc., while all services return to normal.

We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

Thank you for your understanding and for “flying” with PTirc!

Updates (08/02/2024)

PORTUGUÊS

A PTirc irá proceder à atualização das VPS’s que hospedam a rede e outros serviços durante o fim de semana.
Isso implica reiniciar todas as VPS’s para instalar as ultimas atualizações de kernel, segurança e outros, o que provocará breves interrupções no normal funcioanamento da rede.
Um novo post será feito com uma hora mais precisa e tempo de duração estimado.


ENGLISH

PTirc will update the VPS’s that host the network and other services over the weekend.
This involves restarting all VPS’s to install the latest kernel, security and other updates, which will cause brief interruptions in the normal functioning of the network.
A new post will be made with a more precise time and estimated duration.