Blog

Um desabafo

PORTUGUÊS

Olá,

Durante anos a PTirc tem tentado afirmar-se no mundo do IRC.

Infelizmente, devido ao declínio experimentado pelo IRC nos últimos anos, tem sido extremamente difícil trazer novos utilizadores para a rede à exceção de alguns que me conhecem de comunidades de ajuda tais como do UnrealIRCd como do Anope.

Estando a PTirc em funcionamento desde 2016 e sendo que a afluência de utilizadores tem sido bastante mais baixa que o esperado, a rede poderá estar a caminhar a passos largos para o seu fim.

Se tal não acontecer, o mais provável será eu transformar a rede numa rede de testes para UnrealIRCd, Anope e apenas com um servidor, deixando definitivamente de me preocupar com a estabilidade da mesma.

Durante anos tentei travar uma luta contra redes mais conhecidas e com mais peso no mundo do IRC (tanto nacionais como estrangeiras), que eu já desconfiava estar condenada ao fracasso.

É com um grande pesar no coração que escrevo este artigo.

A todos aqueles que se foram ligando à PTirc, que nos acompanharam e disseram palavras de encorajamento quando as nossas forças faltavam: MUITO OBRIGADO!

Obrigado por voarem com a PTirc.


ENGLISH

Hello,

For years, PTirc has been trying to assert itself in the world of IRC.

Unfortunately, due to the decline experienced by IRC in recent years, it has been extremely difficult to bring new users to the network with the exception of a few who know me from help communities such as UnrealIRCd and Anope.

Since PTirc has been in operation since 2016 and the influx of users has been much lower than expected, the network may be heading towards its end.

If this doesn’t happen, it will most likely be that I transform the network into a test network for UnrealIRCd, Anope and with just one server, definitely stopping worrying about its stability.

For years I tried to fight against better-known networks with more weight in the world of IRC (both national and foreign), which I already suspected was doomed to failure.

It is with a great heavy heart that I write this article.

To all those who joined PTirc, who accompanied us and said words of encouragement when our strength was lacking: THANK YOU VERY MUCH!

Thank you for flying with PTirc.

Updates (22/04/2024)

PORTUGUÊS

Como sempre, a PTirc gosta de manter a rede e outros serviços atualizados, de forma a garantir o máximo de segurança aos seus utilizadores.

Coincidindo com o lançamento de mais uma versão estável do UnrealIRCd, a PTirc irá proceder à atualização da rede assim como dos servidores que hospedam a rede e outros serviços.

A atualização começará por volta das 17h30 (GMT +2) e deverá demorar no máximo 30 minutos.
Pedimos desculpa pelo incómodo que isso possa causar.

Obrigado por “voarem” com a PTirc!


ENGLISH

As always, PTirc likes to keep the network and other services up to date, in order to guarantee maximum security for its users.

Coinciding with the launch of yet another stable version of UnrealIRCd, PTirc will update the network as well as the servers that host the network and other services.

The update will begin at around 5:30 pm (GMT +2) and should take a maximum of 30 minutes.

We apologize for the inconvenience this may cause.

Thank you for “flying” with PTirc!

Updates (23/02/2024)

PORTUGUÊS

Caros utilizadores da PTirc:

A rede, por motivos desconhecidos, tem tido alguns problemas ao nivel da ligação entre servidores, etc.

Vamos proceder a uma atualização de emergência, tanto as nível das máquinas como a nível de IRCd e serviços.

Como esta atualização involve atualizações ao sistema operativo das máquinas que hospedam todos os serviços da rede, implicará que as próprias máquinas sejam reiniciadas, o que implica mais perturbações nas ligações à rede.

Esperamos que todos estes problemas sejam devido a algum pacote ou livraria de sistema defeituoso(a) e que estas atualizações servirão para mitigar o problema.

Gratos pela compreensão e por “voarem” com a PTirc.

Nota: O processo de atualização da rede e das respetivas máquinas foi efectuado com sucesso.


ENGLISH

Dear PTirc users:

The network, for unknown reasons, has had some problems in terms of connections between servers, etc.

We will carry out an emergency update, both at the machine level and at the IRCd and service level.

As this update involves updates to the operating system of the machines that host all network services, it will require the machines themselves to be restarted, which implies further disruption to network connections.

We hope that all of these problems are due to some faulty system package or library and that these updates will serve to mitigate the problem.

Thank you for your understanding and for “flying” with PTirc.

Note: The process of updating the network and the respective machines was carried out successfully.

Upgrades (13/02/2024)

PORTUGUÊS

A PTirc irá atualizar a rede de IRC e todos os seus servidores durante as próximas horas.

Isso provocará inacessibilidade temporária à rede, etc, enquanto todos os serviços regressam à normalidade.

Pedimos, desde já, desculpas por qualquer incómodo que isto possa causar.

Gratos pela compreensão e por “voarem” com a PTirc!


ENGLISH

PTirc will update the IRC network and all its servers over the next few hours.

This will cause temporary inaccessibility to the network, etc., while all services return to normal.

We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

Thank you for your understanding and for “flying” with PTirc!

Updates (08/02/2024)

PORTUGUÊS

A PTirc irá proceder à atualização das VPS’s que hospedam a rede e outros serviços durante o fim de semana.
Isso implica reiniciar todas as VPS’s para instalar as ultimas atualizações de kernel, segurança e outros, o que provocará breves interrupções no normal funcioanamento da rede.
Um novo post será feito com uma hora mais precisa e tempo de duração estimado.


ENGLISH

PTirc will update the VPS’s that host the network and other services over the weekend.
This involves restarting all VPS’s to install the latest kernel, security and other updates, which will cause brief interruptions in the normal functioning of the network.
A new post will be made with a more precise time and estimated duration.

Atualização importante/Important update (16/12/2023)

PORTUGUÊS

O UnrealIRCd (IRCd utilizado pela PTirc) descobriu, através de testes internos, uma falha grave no software e fez um post sobre isso na quinta feira.

O URL para o post é: https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9339 (Inglês apenas).

Aparentemente essa falha (ainda não divulgada), torna possível que um utilizador normal faça o IRCd “crashar”.

Desta forma, uma versão corrigida (UnrealIRCd 6.1.4) será lançada este sábado, 16 de dezembro de 2023, às 16h GMT.

Mais dados sobre a falha serão postados aqui, nessa altura: https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9340

a PTirc irá então proceder à atualização dos seus servidores e, durante a atualização, a rede irá necessitar de ser reiniciada mais que uma vez, o que fará com que a mesma fique inacessível durante breves momentos.

Pedimos, desde já, desculpa por qualquer incomodo que isso possa causar.

Obrigado por “voarem” com a PTirc!


ENGLISH

UnrealIRCd (IRCd used by PTirc) discovered, through internal tests, a serious flaw in the software and made a post about it on Thursday.

The URL for the post is: https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9339 (English only).

Apparently this flaw (not yet disclosed) makes it possible for a normal user to make the IRCd “crash”.

Therefore, a fixed version (UnrealIRCd 6.1.4) will be released this Saturday, December 16, 2023, at 16:00 GMT.

More data about the flaw will be posted here, at that time: https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9340

PTirc will then update its servers and, during the update, the network will need to be restarted more than once, which will make it inaccessible for brief moments.

We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

Thank you for “flying” with PTirc!

Actualizações/Updates (10/12/2023)

PORTUGUÊS

O UnrealIRCd (sistema de IRCd utilizado pela PTirc), lançou uma nova versão: 6.1.3.

Aproveitando que é necessário actualizar o IRCd, a PTirc vai também actualizar as VPS que hospedam os servidores.

A actualização das VPS e do IRCd acontecerá por volta das 22H de Paris (GMT +2).

Durante a actualização, a rede irá necessitar de ser reiniciada mais que uma vez, o que fará com que a mesma fique inacessível durante breves momentos.

Pedimos, desde já, desculpa por qualquer incomodo que isso possa causar.

Obrigado por “voarem” com a PTirc!


ENGLISH

UnrealIRCd (IRCd system used by PTirc) has released a new version: 6.1.3.

Taking advantage of the need to update IRCd, PTirc will also update the VPS that host the servers.

The VPS and IRCd update will take place around 10pm in Paris (GMT +2).

During the update, the network will need to be restarted more than once, which will make it inaccessible for brief moments.

We apologize in advance for any inconvenience this may cause.

Thank you for “flying” with PTirc!

Servidor Tor/Tor Server

PORTUGUÊS

Ainda mais anónimo e seguro!

Juntamente com as ultimas atualizações a PTirc decidiu fornecer um novo serviço: um servidor Tor para os utilizadores que preferem ainda mais anonimato.

Contudo, para se ligar ao nosso servidor Tor, tem algumas regras a cumprir:

  1. Deve ter um nick registado e confirmado.
  2. Deve usar SASL para se identificar ao nick.

Para registar o seu nick, tem duas opções:

  1. Através do IRC, onde irá expor o seu IP aos IRCops durante o processo de registo e confirmação do seu nick. Nenhum outro utilizador consegue ver o IP real de outros utilizadores.
  2. Através do nosso painel em https://accounts.ptirc.org onde o seu IP ficará guardado durante aproximadamente 30 dias nos logs do Apache.

Detalhes do servidor Tor:

  • Endereço Onion: rw3aiutzv6wos4bcfpchaxlphidcaisdktwaniqyizkvpzk2ehika4id.onion
  • Porta: 7000 (SSL/TLS obrigatório)

ENGLISH

Even more anonymous and secure!

Along with the latest updates, PTirc decided to provide a new service: a Tor server for users who prefer even more anonymity.

However, to connect to our Tor server, you have some rules to follow:

  1. You must have a registered and confirmed nickname.
  2. You must use SASL to identify yourself to your nickname.

To register your nickname, you have two options:

  1. Through IRC, where you will expose your IP to IRCops during the process of registering and confirming your nickname. No other user can see the real IP of other users.
  2. Through our panel at https://accounts.ptirc.org where your IP will be stored for approximately 30 days in the Apache logs.

Tor Server Details:

  • Onion Address: rw3aiutzv6wos4bcfpchaxlphidcaisdktwaniqyizkvpzk2ehika4id.onion
  • Port: 7000 (Mandatory SSL/TLS)

Atualizações/Updates (01/12/2023)

PORTUGUÊS

A rede atualizará o IRCd e os Serviços hoje à noite, por volta das 21h de Paris (GMT+2).

IRCd:

  • Atualização para UnrealIRCd 6.1.3-rc1
  • Embora esta seja uma versão de teste, ajudará a rede a ter todas as novas medidas de segurança mais recentes e também ajudará a encontrar e corrigir possíveis bugs.

Serviços:

  • Atualização para Anope 2.1
  • Embora esta também seja uma versão de desenvolvimento, muitos bugs foram corrigidos e novas medidas de segurança foram implementadas.

Procedemos a estas actualizações regulares para garantir a segurança dos seus utilizadores.

Obrigado por “voarem” com a PTirc!


ENGLISH

The network will update IRCd and Services tonight, around 9pm Paris (GMT+2).

IRCd:

  • Update for UnrealIRCd 6.1.3-rc1
  • Although this is a trial version, it will help the network to have all the latest new security measures and will also help to find and fix possible bugs.

Services:

  • Update for Anope 2.1
  • Although this is also a development version, many bugs have been fixed and new security measures have been implemented.

We carry out these regular updates to ensure the security of its users.

Thank you for “flying” with PTirc!

PTirc – Um olhar sobre o passado e o futuro

A PTirc é uma rede de IRC (Internet Relay Chat) fundada em Março de 2016.

Apesar de fundada com a intenção de servir principalmente utilizadores de língua portuguesa, recebemos também visitantes de outra nacionalidades de braços abertos.

Focada principalmente em privacidade e segurança (ocultação de ip, SSL/TLS obrigatório para ligação à rede, etc), desde o inicio que fizemos (e fazemos) os possíveis para oferecer aos nossos utilizadores uma plataforma de chat anónima e gratuita.

Contudo, nos últimos anos o uso do IRC tem visto um decréscimo na sua utilização, sendo a exceção algumas redes que hospedam projetos FOSS (Free and Open-source Software) tais como Libera e OFTC.

A PTirc, em si mesma, já viu melhores dias. Eu já esperava isto, mas o meu desapontamento e falta de vontade de continuar este projeto tem aumentado consideravelmente ao longo dos anos.

Eu não posso, ainda, falar com precisão sobre o futuro da PTirc mas este não se avizinha fácil. Eu tenho adicionado novas características nos nossos webchats, novas funções no IRCd, etc, mas isso em nada parece contribuir para chamar a atenção de novos utilizadores.

O facto de eu ser contra fazer spam da minha rede em outras redes, torna isso tudo ainda mais dificil.

Infelizmente, a PTirc poderá ter os dias/anos contados. É com imensa pena e pesar no coração que faço este anuncio hoje.

A todos aqueles que estiveram com a PTirc desde o inicio e todos aqueles que se foram instalando e utilizando a nossa rede como “casa”, muitissimo obrigado!

Despeço-me, por hoje, com um grande pesar no coração.

Até uma próxima.