Regras | Rules

Idiomas disponíveis | Available languages

🇵🇹 – Português
🇬🇧 – English

🇵🇹 PTirc — Regras da Rede

Esta rede assenta na discussão aberta e numa moderação de conteúdo mínima. Isso não significa que vale tudo — as regras abaixo existem para manter este um espaço em que as pessoas podem confiar. Leia-as. Não são longas.

Ver também: Termos do Serviço

1. O consentimento não é opcional

Partilhar conversas privadas, capturas de ecrã, logs ou imagens de alguém sem a sua permissão — desta rede ou de qualquer outro lugar — não é permitido, exceto quando feito para reportar abuso à equipa da rede ou às autoridades competentes (ver Secção 8).
Partilhar imagens íntimas de alguém sem o seu consentimento explícito resulta num banimento permanente e imediato, sem aviso, podendo ser reportado às autoridades e fornecedores de alojamento competentes.
O facto de alguém lhe ter enviado algo em privado não constitui consentimento para o redistribuir.

2. Sem doxxing

Não partilhe, recolha, nem ameace partilhar o nome real, morada, número de telefone, local de trabalho ou outras informações identificativas de alguém sem o seu consentimento.
Não utilize informações obtidas aqui para localizar, contactar ou assediar alguém fora da rede.
Isto aplica-se mesmo que a informação seja tecnicamente pública noutro local — compilá-la e publicá-la aqui para visar alguém continua a ser doxxing.

3. Assédio e contacto indesejado

Não são permitidos assédio direcionado, ameaças, perseguição (stalking) ou discurso de ódio contra uma pessoa específica, seja em canal ou por mensagem privada.
Não é não. Continuar a contactar ou perseguir alguém depois de recusado é assédio, sem exceções.
Isto é distinto de discordância ou opiniões diretas, que não constituem, por si só, violações (ver os Termos).

4. Conteúdo ilegal

Conteúdo que envolva menores em qualquer contexto sexual nunca é tolerado, será reportado às autoridades competentes e resulta em banimento permanente imediato.
Não utilize a rede para facilitar atividades ilegais, incluindo fraude, distribuição de malware ou venda de bens ilegais.

5. Spam e flood

Não são permitidas publicidade não solicitada, spam de referências, ou envio repetido de mensagens indesejadas.
Tentar evitar ou abusar deliberadamente da proteção contra flood da rede é, por si só, motivo de banimento.

6. Personificação

Não se faça passar pela equipa da rede, por serviços (NickServ, ChanServ, etc.), nem por outros utilizadores.
Não utilize um nickname concebido para confundir outras pessoas, levando-as a pensar que é outra pessoa.

7. Aplicação de Sanções

A equipa atua segundo o seu critério razoável, seguindo geralmente uma abordagem escalonada para questões menores (aviso → kick → ban) — mas violações graves (conteúdo ilegal, doxxing, ameaças credíveis) resultam em banimento imediato, sem aviso prévio, independentemente de um historial limpo anterior. A equipa atua sobre violações das regras, não sobre discordância com as opiniões de um utilizador.

Se discordar de uma decisão de moderação, pode recorrer contactando [email protected].

8. Reportar um problema

Se algo acontecer que viole estas regras:

Contacte diretamente um operador disponível, ou
Envie um email para [email protected] com o máximo de detalhe possível (nicks envolvidos, canal, hora aproximada, logs se relevante).

As denúncias são tratadas com discrição. Partilhar provas de uma violação das regras com a equipa ou com as autoridades competentes, para efeitos de denúncia, não constitui, por si só, uma violação da Secção 1, mesmo que essas provas incluam conversas privadas, capturas de ecrã ou imagens.

🇬🇧 PTirc — Network Rules

This network is built around open discussion and minimal content moderation. That doesn’t mean anything goes — the rules below exist to keep this a place people can trust. Read them. They’re not long.

1. Consent is not optional

Sharing private conversations, screenshots, logs, or images of someone without their permission — from this network or anywhere else — is not allowed, except when reporting abuse to network staff or the relevant authorities (see Section 8).
Sharing intimate images of someone without their explicit consent is an instant, permanent ban, no warning, and may be reported to the relevant authorities and hosting providers.
Someone sending you something privately is not consent for you to redistribute it.

2. No doxxing

Don’t share, collect, or threaten to share someone’s real name, address, phone number, workplace, or other identifying information without their consent.
Don’t use information learned here to find, contact, or harass someone elsewhere.
This applies even if the information is technically public elsewhere — compiling and posting it here to target someone is still doxxing.

3. Harassment and unwanted contact

No targeted harassment, threats, stalking, or hate speech directed at a specific person, in-channel or via DM.
No means no. Continuing to message or pursue someone after they’ve declined is harassment, full stop.
This is separate from disagreement or blunt opinions, which are not, by themselves, violations (see the Terms).

4. Illegal content

Content involving minors in any sexual context is never tolerated, will be reported to the relevant authorities, and results in an immediate permanent ban.
Don’t use the network to facilitate illegal activity, including fraud, malware distribution, or the sale of illegal goods.

5. Spam and flooding

No unsolicited advertising, referral spam, or repeated unwanted messaging.
Deliberately evading or abusing the network’s flood protection is a bannable offense in itself.

6. Impersonation

Don’t impersonate network staff, services (NickServ, ChanServ, etc.), or other users.
Don’t use a nickname designed to confuse people into thinking you’re someone else.

7. Enforcement

Staff act at their reasonable discretion, generally escalating for minor issues (warning → kick → ban) — but severe violations (illegal content, doxxing, credible threats) result in an immediate ban with no warning, regardless of a prior clean record. Staff act on rule violations, not disagreement with a user’s opinions.

If you disagree with a moderation decision, you can appeal by contacting [email protected].

8. Reporting a problem

If something happens that violates these rules:

Message an available operator directly, or
Email [email protected] with as much detail as you can (nicks involved, channel, approximate time, logs if relevant).

Reports are handled discreetly. Sharing evidence of a rule violation with staff or the relevant authorities for the purpose of reporting it is not itself a violation of Section 1, even where that evidence includes private conversations, screenshots, or images.