Monthly Archive 8 January 2026

🇵🇹 PORTUGUÊS

Caros utilizadores,

Por vezes são pedidas Vhosts com nomes de domínio, tipo example.com, example.org, etc.

De forma a podermos aceitar esse tipo de Vhosts, alguma medidas extra são necessárias.

Existem duas formas de comprovar a propriedade de um domínio:

1. O e-mail de recuperação do nick no IRC corresponde ao dominio, tipo nome@domínio.tld, e está confirmado.

2. Sigam as instruções presentes nesta página e poderemos confirmar o domínio através do navegador.

Obrigados por “voarem” com a PTirc!

---

🇬🇧 ENGLISH

Dear users,

Sometimes Vhosts are requested with domain names such as example.com, example.org, etc.

In order for us to accept this type of Vhost, some extra measures are necessary.

There are two ways to prove ownership of a domain:

1. The nickname recovery email on IRC corresponds to the domain, such as [email protected], and it is confirmed.

2. Follow the instructions on this page and we will be able to confirm the domain through your browser.

Thank you for “flying” with PTirc!

🇵🇹 PORTUGUÊS

Caros utilizadores,

A PTirc decidiu trazer de novo um servidor para a comunidade Tor.

Mas, para poder usar esse servidor, devem ter um nick/conta registado e devem identificar-se a essa conta via SASL.

De momento, a única forma de registarem um nick é ligando-se à rede de um IP que não esteja banido, registarem o nick e confirmarem o nick.

Após isso, podem usar o servidor Tor, livremente.

O endereço do servidor Tor é: kbiensplshni7djhsbgtvj77s53jtyh5lftvsdy7jgzpfld53yzcf4ad.onion, porta 6700, TLS obrigatório.

O certificado TLS do servidor é auto-assinado, portanto tenham a certeza de aceitar o certificado no vosso cliente de IRC.

---

🇬🇧 ENGLISH

Dear users,

PTirc has decided to bring back a server for the Tor community.

However, in order to use this server, you must have a registered nickname/account and identify yourself to that account via SASL.

At the moment, the only way to register a nickname is by connecting to the network from an IP address that is not banned, registering the nickname, and confirming the nickname.

After that, you can use the Tor server freely.

The Tor server address is: kbiensplshni7djhsbgtvj77s53jtyh5lftvsdy7jgzpfld53yzcf4ad.onion, port 6700, TLS required.

The server’s TLS certificate is self-signed, so be sure to accept the certificate in your IRC client.