PORTUGUÊS
Caros utilizadores,
Venho por este meio informar que o encerramento da PTirc está para breve.
Não vou explicar os motivos, nem eles tampouco interessam aos utilizadores normais.
A data prevista de encerramento é 20 de Julho de 2025.
A todos aqueles que voaram com a PTirc, muito obrigado!
ENGLISH
Dear users,
I would like to inform you that PTirc is closing soon.
I won’t explain the reasons, nor are they of interest to normal users.
The expected closing date is July 20, 2025.
To all those who flew with PTirc, thank you very much!