PORTUGUÊS
Caros utilizadores,
Devido a um bug no UnrealIRCd, descoberto recentemente, que pode fazer com que o IRCd falhe se a funcionalidade estiver a ser utilizada, foi hoje lançada uma nova versão estável.
Como sempre, tentamos manter a nossa rede a funcionar da forma mais tranquila possível. Assim, faremos uma atualização ainda hoje para resolver este pequeno problema.
A rede ficará inacessível durante um máximo de 1 minuto, enquanto os servidores serão reiniciados para terminar a atualização.
Como sempre, os utilizadores serão avisados através de um aviso global de que a atualização foi iniciada, que os servidores estão a ser reiniciados e, se não forem encontrados problemas, que a atualização foi bem-sucedida.
Pedimos desculpa pelo incómodo que isto possa causar e agradecemos por “voar” com a PTirc.
ENGLISH
Dear users,
Due to a bug in UnrealIRCd, recently discovered, that may crash the IRCd if the feature is being used a new stable release has been made today.
As usual, we try to keep our network running as smoothly as possible. Therefore we’ll be making an upgrade later this day to address this small issue.
The network will be unreachable for at the most 1 minute, while are servers are restarted to finalize the upgrade.
As always, users will be notified via a global warning that the update has started, that the servers are being restarted, and, if no issues are found, that the update was successful.
We apologize for the inconvenience this may cause and thank you for “flying” with PTirc.
About the author