🇵🇹 PORUGUÊS
Caros utilizadores,
Iremos proceder à atualizção da rede e dos serviços.
O tempo estimado de interrupção do serviço é, no máximo, de 1 minuto.
Como sempre, iremos avisar antes do reinicio dos servidores e após a conclusão da atualização.
Desde já, pedimos desculpa por qualquer incómodo que isto possa causar.
Gratos pela compreensão e por “voarem” com a PTirc.
🇬🇧 ENGLISH
Dear users,
We will be carrying out an update to the network and our services.
The estimated downtime is a maximum of 1 minute.
As always, we will notify you before the servers are restarted and once the update is complete.
We apologise in advance for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and for “flying” with PTirc.