Termos de Serviço | Terms of Service

Read it in English


🇵🇹 PORTUGUÊS

Termos de Serviço (TOS) da rede PTirc

Bem-vindo(a) à rede PTirc.
Ao ligar-se e utilizar os serviços desta rede, concorda com os seguintes termos:


1. Utilização aceitável

  • O acesso é permitido apenas a maiores de 13 anos.
  • Não utilize a rede para actividades ilegais, de acordo com a legislação portuguesa ou internacional.
  • É estritamente proibido partilhar malware, spam, phishing ou qualquer outro conteúdo prejudicial.
  • Respeite os restantes utilizadores: assédio, incitação ao ódio ou ataques pessoais não serão tolerados.

2. Responsabilidade do utilizador

  • O conteúdo das conversas, canais e mensagens privadas é da inteira responsabilidade dos utilizadores.
  • A equipa da PTirc não se responsabiliza por perdas, danos ou consequências resultantes da utilização da rede.
  • Recomenda-se fortemente o uso de ligações TLS/SSL para maior segurança.

3. Administração e moderação

  • A equipa da rede pode, a seu critério, aplicar medidas como avisos, suspensões ou expulsões permanentes em caso de violação das regras.
  • Os administradores reservam-se o direito de encerrar serviços, remover canais ou bloquear acessos sem aviso prévio sempre que tal se revele necessário para a segurança e estabilidade da rede.

4. Política de privacidade

  • Não são solicitados dados pessoais para utilização da rede.
  • Podem ser guardados temporariamente registos técnicos (como endereço IP e horários de ligação) para efeitos de segurança e manutenção.
  • Nunca vendemos nem partilhamos informações de utilizadores com terceiros, excepto quando tal seja exigido por lei.

5. Alterações aos termos

  • Estes Termos podem ser modificados a qualquer momento.
  • Alterações relevantes serão comunicadas nos canais oficiais da rede.
  • A continuação da utilização da rede após a publicação de alterações implica a aceitação das novas condições.

6. Contacto

Para qualquer questão relacionada com privacidade ou utilização da rede, poderá contactar-nos através do seguinte endereço:
📧 [email protected]


Ao ligar-se à PTirc, confirma que leu, compreendeu e aceita estes Termos de Serviço.


🇬🇧 ENGLISH

Terms of Service (TOS) of the PTirc network

Welcome to the PTirc network.
By connecting to and using the services of this network, you agree to the following terms:


1. Acceptable Use

  • Access is only permitted to users aged 13 or older.
  • Do not use the network for illegal activities under Portuguese or international law.
  • It is strictly forbidden to share malware, spam, phishing or any other harmful content.
  • Respect other users: harassment, hate speech, or personal attacks will not be tolerated.

2. User Responsibility

  • The content of conversations, channels, and private messages is the sole responsibility of the users.
  • The PTirc team is not responsible for losses, damages, or consequences resulting from the use of the network.
  • The use of TLS/SSL connections is strongly recommended for greater security.

3. Administration and Moderation

  • The network team may, at its discretion, apply measures such as warnings, suspensions, or permanent bans in cases of rule violations.
  • Administrators reserve the right to terminate services, remove channels, or block access without prior notice whenever necessary for the safety and stability of the network.

4. Privacy Policy

  • No personal data is required to use the network.
  • Technical records (such as IP address and connection times) may be temporarily stored for security and maintenance purposes.
  • We never sell or share user information with third parties, except when required by law.

5. Changes to the Terms

  • These Terms may be modified at any time.
  • Relevant changes will be communicated through the network’s official channels.
  • Continued use of the network after changes have been published implies acceptance of the new conditions.

6. Contact

For any questions related to privacy or use of the network, you may contact us at:
📧 [email protected]


By connecting to PTirc, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms of Service.